TK: Donc quand nous parlons de performances humaines, nous pouvons presque les subdiviser. Avez-vous une opinion sur l’importance de la personnalité? Comparée à, disons, une compétence ou une aptitude quand il s’agit de performances optimales en aviation?

PAUL: Wow, excellente question. Vous savez, même à ce jour, nous sélectionnons les pilotes pour l’armée, ou pour une compagnie aérienne ou autre, que ce soit pour un astronaute au sein de l’Agence spatiale canadienne, ils cherchent beaucoup maintenant la personnalité et votre adaptation à la culture. Et toutes ces choses sont ce qui vous permettront de briller dans cet environnement. Si vous n’êtes pas prêt à travailler dur à continuer d’apprendre, à garder votre humilité dans une certaine mesure, dans l’environnement dans lequel vous vous trouvez, il est difficile de vraiment s’améliorer. C’est vraiment le cas